Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
3 Filme von Yossef Chahine
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tagebücher eines Krieges
Messauda
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tonpuppen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Islam verstehen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zeit
Kraft كرافت
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Laha Maraya
Schreiben in einer fremden Sprache 


