Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Schoss der Leere
La paresse
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Welt der Frau D-E
Dass ich auf meine Art lebe
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Liliths Wiederkehr
Wer hat mein Eis gegessen?
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Fikrun wa Fann 97
Das Tor zur Sonne
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Husten, der dem Lachen folgt 


