Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Adam
Mit den buchstaben unterwegs
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Marakisch noir- مراكش نوار
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Sophia صوفيا
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
malek alhind ملك الهند
Clever ausgeben أنا أصرف 

