Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Heidi-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Siddharta سدهارتا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Atem Kairos
Costa Brava, Lebanon
Laha Maraya
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Göttliche Intervention
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Im Schatten der Gasse A-D
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Zeit
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Salma, die syrische Köchin
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heimatlos mit drei Heimaten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

