Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Dunia denkt nach دنيا تفكر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Kubri AlHamir, Arabismen
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Hakawati al-lail
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ich und Ich أنا و أنا
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Laha Maraya 


