Verlags Info:
تَكتب مُنى حبراس المقالة وفق قاعدة „السهل الممتنع“، وتُحسِن تطويع الفكرة، وتطويرها وتقديمها في أسلوبٍ مُباشر ومتدفِّق؛ يعتني باللغة دون بَذخٍ أو مُبالغة، ويُحافظ على الفكرة حاضرةً ومستقرَّة في ذهن المتلقِّي. في عمومها، تعتني مقالات مُنى حبراس، لا سيَّما في هذه المجموعة، بالفكرة تخيُّلًا وبناءً وتطويرًا قبل سردها وصياغتها في لغةٍ شاعريَّةٍ تمسك الكاتبة بخيوطها من دون إفراطٍ أو تفريط. ولا يمكن لمن يقرأ لهذه الكاتبة أن يغفل قيمةً مهمَّة تحضر في ما تنطوي عليه مقالاتها من أفكارٍ وموضوعات، تتعلَّق بالوفاء للأشخاص والأماكن والذكريات، وما أحوجنا لوفاء الكتَّاب

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Al-Hadath الحدث
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Araber von morgen-Band 1
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Weiblichkeit im Aufbruch
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
METRO- مترو
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Königreich des Todes مملكة الموت
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
flash back فلاش باك
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
khayt albandul خيط البندول
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Hinter dem Paradies, Arabisch 

