رواية عن أب يجمع دروع السلاحف، وخال يهيم عشقاً وراء حبيبته القرباطية، وأخت تنتظر من يفتض بكارتها، وجدة لا تسلم أسرار الجد الأكبر، وراو مجنون يبحث عن أصول الحكاية في العنابية – هذه القرية المعزولة في شمال حلب، تنتظر القرباط ليعيد البهجة واللهفة للحياة؛ رواية عن الحب والغربة والروح التي تبحث عن الطمأنينة
Roman aus Syrien

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Das Schneckenhaus
In meinem Bart versteckte Geschichten
Papperlapapp Nr.3 Mut
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Zeit der Nordwenderung
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Alexandria again! اسكندرية تاني
Butterfly الفراشة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Marias Zitronenbaum
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Doma wad Hamed دومة و حامد
Dezemberkids
Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Reiseführer Madrid-arabisch
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Ich verdiene أنا أكسب
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Reiseführer Paris -arabisch
Kalligrafie Stempelset
Sutters Glück سعادة زوتر
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Zeichnen mit Worten
Brufa-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
3 Filme von Yossef Chahine
Imraah امرأة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Siddharta سدهارتا 



