Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das heulen der Wölfe
Gottes blutiger Himmel
Papperlapapp Nr.3 Mut
Traumland Marokko
Der Kluge Hase
Libanon Im Zwischenland
Kinder der engen Gassen
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Lenfant courageux
Und ich erinnere mich an das Meer
Willkommen in Kairo 

