Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lisan Magazin 9
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Feuerprobe
Fikriyah فكرية
Arabesquen 2
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Worte der Weisheit
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Meer gehörte einst mir
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Sains Hochzeit
Lisan Magazin 11
Die Genese des Vergessens
Hutlos A-D بلا قبعة
Aufbruch in die Vernunft
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Le chien reconnaissant
Disteln im Weinberg
Die Frauen von al-Basatin
Frauen forum/Aegypten
Berührung 

