Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Leib und Leben جسد و حياة
Das Hausboot am Nil
Zeit der Nordwenderung
Cold War, Hot Autumn
Bandarschah
Die Trauer hat fünf Finger
Heidi-Arabisch
Die Frauen von al-Basatin
Zieh fort aus deiner Heimat
Berührung
Zoe und Theo in der Bibliothek
Umm Kulthum
Die gestohlene Revolution
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das elfte gebot
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Nächstes Jahr in Bethlehem
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Le chien reconnaissant
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Glaube unter imperialer Macht
Der Mut, die Würde und das Wort
La chèvre intelligente
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Lisan Magazin 7
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Le piège
Lisan Magazin 3
Der Prophet
Business-knigge für den Orient
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Es gibt eine Auswahl 


