Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Nacht in Damaskus
Die Wände zerreissen
So reich wie der König
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Schakal am Hof des Löwen
Europa Erlesen: Alexandria
Morgen ein Anderer
Geschwätz auf dem Nil A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Palästina
Paradise
Die Geheimnisse der vier Derwische
Zahra kommt ins Viertel
Stiller شتيلر
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Botschaft des Koran
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
khayt albandul خيط البندول
Hüter der Tränen
Der Wasserträger von Marrakesch
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Im Aufbruch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Fünfter sein-A-D
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sprechende Texte
Leben in der Schwebe
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Black Milk حليب أسود
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Selamlik
Laha Maraya
Butterfly
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die ganze Geschichte, A-D
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Taxi Damaskus
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Zeichnen mit Worten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Zin
Messauda
Always Coca-Cola
Die Nachtigall Tausendtriller 

