Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Der Schamaya-Palast
Yeti Jo يتي يو
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Wie ein ferner Herzschlag
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Geboren zu Bethlehem
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jasmine-Serie 1-3
Barakah Meets Barakah
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
der Stotterer المتلعثم
Auf der Flucht
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Kleine Gerichte Libanesisch
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die Mandelbäume sind verblutet
Tell W.
Die libanesische Küche
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Sufi-Tradition im Westen
Die Stille verschieben
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Der Ruf der Grossmutter
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Der Muslimische Witz
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Sanat ar-Radio
La ruse du renard
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Der Koran in poetischer Übertragung
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Das Geständnis des Fleischhauers
anderswo, daheim
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Qamus
Freifall سقوط حر
Der Teejunge Kasim
Der Spiegel
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Wut der kleinen Wolke
Der Islam im Mittelalter
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Disteln im Weinberg
Tagebücher eines Krieges
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Le piège
Hunger, Arabisch
Worte für die kalte Fremde
Die Leiden des jungen Werther, D-A
In der Zukunft schwelgen
Ich bin Ariel Scharon
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Erinnerungsfälscher
Nemah نعمة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Von weit her 

