Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen
Das ist meine Geschichte dokumentiert sieben Gespräche, in denen sich Frauen in ihrer jeweiligen Muttersprache und in Deutsch über ihr Leben und die (Un)Möglichkeiten des Ankommens in Berlin unterhalten. Es geht um elementare Fragen: Welche Erfahrungen haben wir auf dem Weg der Flucht nach Deutschland gemacht? Wie wirken sich Verschärfungen im Asylrecht oder die Einschränkung der Familienzusammenführung auf unser Leben hier aus? Was erleichtert oder erschwert uns das Ankommen in der deutschen Gesellschaft? Welche Befürchtungen und welche Wünsche haben wir in Bezug auf die Zukunft?
Die Perspektiven, aus denen heraus die Erzähler Innen über ihre Erlebnisse berichten, gewähren den Leser Innen mal ernst, mal humorvoll Einblick in sehr persönliche Erfahrungen mit Flucht und Ankommen.

Grammatik der deutschen Sprache
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Zail Hissan ذيل الحصان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Fikriyah فكرية
Damit ich abreisen kann
Weg sein - hier sein
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Les 50 Noms de L amour A-F
Laha Maraya
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Azazel/deutsch
Der entführte Mond
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Fikrun wa Fann 93
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Das Haus ohne Lichter
Das gefrässige Buchmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sehr, sehr Lang ! A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Überqueren اجتياز 





