Gewinner des Sheich Zayed Book Award 2020 für Kinderliteratur
Krieg, Exil, Heimatverlust… Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras grosse Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für grosse und kleine Leser*innen.

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Tauq al-Hamam
Let’s Talk About Sex, Habibi
Black Milk حليب أسود
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der verzweifelte Frühling
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
3 Filme von Yossef Chahine
Sarmada
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unser Körper الجسم
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Gegen die Gleichgültigkeit
Café Dunya
Leonard -A-D
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mit den Augen von Inana
Ich kann nicht alleine wütend sein
Strasse der Verwirrten
Übers Meer-Poem mediterran
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
The Man who sold his Skin
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bab el-Oued
Der Spaziergang مشوار المشي
Leib und Leben جسد و حياة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das kreischende Zahnmonster
Paradise
Barakah Meets Barakah
Das Versprechen-A العهد
Papperlapapp Nr.15, Musik
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Einer mehr-A-D
Losfahren
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 


