Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Husten, der dem Lachen folgt
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Prophet
Leib und Leben جسد و حياة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kairo Kater
Die Geburt
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ana, Hia wal uchrayat
Café der Engel 

