Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ein Stein, nicht umgewendet
Leib und Leben جسد و حياة
Wer hat mein Eis gegessen?
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Wörter-Domino: in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Buch von der fehlenden Ankunft 



