Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Trant sis ترانت سيس
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die ganze Geschichte, A-D
Tage zuviel /Arabisch
Gott ist Liebe
Rüber machen
Mythos Henna
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
40 Geschichten aus dem Koran
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Choco Schock
Schau nicht nach links
Kleine Festungen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Husten, der dem Lachen folgt
Immer wenn der Mond aufgeht
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Yeti Jo يتي يو
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wadjda
Urss Az-Zain عرس الزين
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Eine Handvoll Datteln
Salma, die syrische Köchin
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

