Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Geschwätz auf dem Nil A-D
Oh wie schön ist Fliegen
Orientalische Bilder und Klänge
Utopia - Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Das kreischende Zahnmonster
Nullnummer-arabisch
Der Islam im Mittelalter
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Disteln im Weinberg
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Der Araber von morgen-Band 2
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Spaziergang مشوار المشي
Wajib- die Hochzeitseinladung
Lisan Magazin 13/14
das Gewicht der Reue
Berührung
Der Schamaya-Palast
Die Wut der kleinen Wolke
Bilder der Levante
Bilibrini-Im Wald D-A
Always Coca-Cola
Lisan Magazin 7
Quelle der Frauen
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
die dunkle Seite der Liebe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


