Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der Staudamm
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sains Hochzeit
Das Marokkanische Kochbuch
Asirati Alburj
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Dreikäsehoch in der Schule
Worte für die kalte Fremde
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Wadi und die heilige Milada
Hinter dem Paradies
Eine Hand voller Sterne
Dinge, die andere nicht sehen
Auf der Flucht
Keiner betete an ihren Gräbern
Hier wohnt die Stille
Hinter dem Paradies, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die neuen arabischen Frauen
Schadjar ad-Durr
Das Tor zur Sonne
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Laha Maraya
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
die dunkle Seite der Liebe 

