Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Weniger als ein Kilometer
Arabischer Frühling
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Häuser des Herzens
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Oh wie schön ist Fliegen
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Hakawati al-lail
Ali, Hassan oder Zahra?
Business-Knigge: Arabische Welt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Königreich des Todes مملكة الموت
Der Araber von morgen-Band 2
Der brennende Eisberg
Das gefrässige Buchmonster
Allahs Karawane
Der Prophet
Fikrun wa Fann 96
L' Occupation الاحتلال
Hier wohnt die Stille
Der Letzte der Engel
Das elfte gebot
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
sahlat alqalaq صلاة القلق
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Heidi - Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Feuerprobe
Schau nicht nach links
Berührung
Das Notizbuch des Zeichners
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 
