Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Dr Sidi Abdel Asser
Messauda
Kleine Träume
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Herz der Puppe
Und brenne flammenlos
Lulu
Auf der Reise
Leib und Leben جسد و حياة
METRO- Kairo underground
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Andere Leben
Ich wollt, ich würd Ägypter
Marokkanische Sprichwörter
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Reise des Granadiners
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Worte für die kalte Fremde
Frieden im Islam
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Hakawati al-lail
Die Engel von Sidi Moumen
Ich und Ich أنا و أنا
Das gefrässige Buchmonster
Noomi
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der Weg nach Mekka
Warten
Robert - und andere gereimte Geschichten
Syrisches Kochbuch
die Sehnsucht der Schwalbe 

