Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Das Buch vom Verschwinden
Sein letzter Kampf
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Auge des Katers
Zeit der Geister
Warten
Robert - und andere gereimte Geschichten
Alef Ba
Die Genese des Vergessens
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Lisan Magazin 1
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Mit dem Taxi nach Beirut
Das kreischende Zahnmonster
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Arabische Alphabet
Sarab
L' Occupation الاحتلال
Erzähler der Nacht 

