Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Almond لوز
Umm Kulthum
Das elfte gebot
Weniger als ein Kilometer
Die Weisheit des Propheten
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das trockene Wasser
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Stein der Oase
Das Tor zur Sonne
Die Reise des Granadiners
Asirati Alburj
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Geburt
Heidi هادية
Zin
Lenfant courageux
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lisan Magazin 11
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Krawattenknoten
Gegen die Gleichgültigkeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Weltbürger
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Fikrun wa Fann 96
Die Trauer hat fünf Finger
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Gesendte Gottes
Der Kleine Prinz D-A
Das Herz liebt alles Schöne
Das Marokkanische Kochbuch
Eine Hand voller Sterne 

