Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Trant sis ترانت سيس
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die ganze Geschichte, A-D
Tage zuviel /Arabisch
Gott ist Liebe
Rüber machen
Mythos Henna
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
40 Geschichten aus dem Koran
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Choco Schock
Schau nicht nach links
Kleine Festungen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Husten, der dem Lachen folgt
Immer wenn der Mond aufgeht
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Eine Handvoll Datteln
Ich will heiraten! /Arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Diese Erde gehört mir nicht 

