Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Die Araber
Der Prophet-CD
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das Rätsel der Glaskugel
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Der Schriftsteller und die Katze
Mullah Nasrudin 2
Die Küche des Kalifen
Zeit der Nordwenderung
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Gesicht der reizenden Witwe
Königreich des Todes مملكة الموت
In der Kürze liegt die Würze
Der Dreikäsehoch in der Schule
Nachts unterm Jasmin
Vom Zauber der Zunge
Gemalte Gottesworte
ma bada al-Maut مابعد الموت
Montauk/Arabisch
Sprechende Texte
Wenn sie Mütter werden ...
Herrinnen des Mondes
Die libanesische Küche
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Second Life 

