Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Dunia denkt nach دنيا تفكر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Koch الطباخ
malek alhind ملك الهند
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ich verdiene أنا أكسب
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich und Ich أنا و أنا
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Baghdad Noir بغداد نوار
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die dumme Augustine/Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Obst الفاكهة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Unser Körper الجسم
Al-Hadath الحدث
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Königreich des Todes مملكة الموت
Asterix und Kleopatra
5 Minuten! خمس دقائق
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Brufa-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch 






