Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Diese Erde gehört mir nicht
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Das Meer gehörte einst mir
Krawattenknoten
Frauenpower auf Arabisch
Schau nicht nach links
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jeder Tag ein Festtag
50 Jahre marokkanische migration
Mit den buchstaben unterwegs
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Schicksal Agadir 

