Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Libanon Im Zwischenland
die Mandelbäume sind verblutet
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Utopia - Arabisch
Der Koran: vollständige Ausgabe
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
DVD-Mythos Henna
Und die Hände auf Urlaub
Willkommen bei Freunden
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Trauer hat fünf Finger
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Arabesken der Revolution
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Araber
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Wut der kleinen Wolke
Nacht in Damaskus
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
La leçon de la fourmi 

