Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Tage zuviel /Arabisch
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
sahlat alqalaq صلاة القلق
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Wohin kein Regen fällt
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
the Neighborhood السيد فالسر
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Sufi-Tradition im Westen
Hannanacht
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Qamus
40 Geschichten aus dem Koran
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hedis Hochzeit نحبك هادي
die Wanderer der Wüste
Arabesken der Revolution
Krieg oder Frieden
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Das gefrässige Buchmonster
Orientküche
Sein letzter Kampf
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das Palmenhaus
Nächstes Jahr in Bethlehem
Celestial Bodies سيدات القمر
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Urss Az-Zain عرس الزين
Das Vogel-Tattoo
Krawattenknoten
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Sains Hochzeit 

