Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Frauen forum/Aegypten
Alef Ba
Die Wut der kleinen Wolke
Warten
Liliths Wiederkehr
Der Bonbonpalast-arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Jung getan, alt gewohnt
Das Versprechen-A العهد
Standhaft Rechtlos
Le piège
Fikrun wa Fann 96
Kalligrafie Stempelset
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zeit
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Willkommen in Kairo
die dunkle Seite der Liebe
Diese Erde gehört mir nicht
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

