Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Coltrane كولترين
Almond لوز
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Hakawati al-lail
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Reiseführer Genf-arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Trant sis ترانت سيس
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Hinter dem Paradies, Arabisch
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Alias Mission (Arabisch)
Das Versprechen-A العهد
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Bonbonpalast-arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 




