Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Das Gesicht der reizenden Witwe
die Mandelbäume sind verblutet
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Diese Erde gehört mir nicht
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Geheimnisse der vier Derwische
Die Katzenfamilie عائلة القط
Berührung
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Aeham Ahmad & Friends CD
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Orientküche
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ein Witz für ein Leben
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Lulu
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der Findefuchs – A-D
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Ebenholz
the Neighborhood السيد فالسر
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kleine Träume
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Berg الجبل
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Syrisches Kochbuch
Ghurfa Wahida la Takfi -
The Last Friday
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lebensgrosser Newsticker
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Eine Verstossene geht ihren Weg
Noomi
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
akalet at-Turab أكلة التراب
Damit ich abreisen kann
Celestial Bodies سيدات القمر
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Während die Welt schlief
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das Gedächtnis der Finger
Eine fatale Sprayaktion
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Von weit her
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Alef Ba
malmas al dauo ملمس الضوء
Muhammad Le dernier Prophète
Gebetskette /Türkis
Die Kinder bringt das Schiff
Gedächtnishunde
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Das Palmenhaus
Der verzweifelte Frühling
Krawattenknoten
Der Narr
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Das kleine Farben-Einmaleins
Shaghaf basit شغف بسيط
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Lob des Hasses مديح الكراهية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Qamus
Die arabische Revolution
Adam 
