Die Kindergeschichte „Die Katze und der Maler“ beschreibt die Entstehung einer aussergewöhnlichen Freundschaft zwischen einer Katze und einem Maler. Es ist eine spannende und lustige Geschichte mit viel Bewegung.
Die Geschichte wird in zwei Sprachen (Deutsch und Arabisch) erzählt und bietet Kindern mit arabischem Hintergrund eine gute Möglichkeit, die deutschen Wörter unterstützt durch Farbbilder zu lernen.
Das Buch bildet eine Brücke zwischen Klein und Gross und enthält ein kleines Deutsch-Arabisches Wörterbuch.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weltbürger
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lissa لِسّة
Fikrun wa Fann 105
Heidi-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Das Herz der Puppe
Masass مساس
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 



