Verlags Info:
آلام الشاب فرتر
: رواية للكاتب الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته. تم نشرها للمرة الأولى في عام 1774 ولاحقًا تم نشر طبعة منقحة منها في 1787. تعتبر هذه الرواية من أهم أعمال غوته ولها تأثير كبير في الأدب الألماني
تدور أحداث الرواية حول شاب يُدعى فرتر، يعاني من لوعة الحب والصراع النفسي. تمثل الرواية قصة حب متكاملة من منظور فلسفي تراجيدي، حيث يُظهر فرتر مشاعره تجاه حبيبته لوته ويعاني من اليأس المرير في الحياة. الرواية تناقش موضوعات مثل
الحب، الألم، والانتحار
Die Leidenschaft des jungen Werther
Ein Roman des deutschen Schriftstellers Johann Wolfgang von Goethe. Er wurde erstmals 1774 veröffentlicht und später 1787 in einer überarbeiteten Ausgabe veröffentlicht. Dieser Roman gilt als eines der bedeutendsten Werke Goethes und hat grossen Einfluss auf die deutsche Literatur.
Die Ereignisse des Romans drehen sich um einen jungen Mann namens Werther, der unter Liebe und psychischen Konflikten leidet. Der Roman stellt eine umfassende Liebesgeschichte aus tragisch-philosophischer Sicht dar, in der Werther seine Gefühle für seine geliebte Lotte zum Ausdruck bringt und unter bitterer Verzweiflung im Leben leidet. Der Roman behandelt Themen wie Liebe, Schmerz und Selbstmord

Übergangsritus
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Lächeln des Diktators
Überqueren اجتياز
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Vogeltreppe zum Tellerrand
die Scham العار
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
der Stotterer المتلعثم
Rebellin
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Marokkanische Sprichwörter
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Prüfungsausschuss
Auf der Couch in Tunis
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Saudi-Arabien verstehen
Unser Haus dem Himmel so nah
Worte der Weisheit
Das Buch vom Verschwinden
Europa Erlesen: Beirut
Bilibrini-Im Wald D-A
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Hakawati al-lail 




