Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso grössere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf grössere Zusammenhänge frei.
»Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich ist.«

Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Araber von morgen-Band 2
Otto- die kleine Spinne
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Mats und die Wundersteine, A-D
Eine Blume ohne Wurzeln
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Weisheit des Propheten
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Hannanacht
die Bäuerin
Authentisch ägyptisch kochen
Laha Maraya
Al-Maqam 4
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Ramas Flucht
Ich will heiraten! /Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Die Engel von Sidi Moumen
Da waren Tage
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Die Trauer hat fünf Finger
Ich verdiene أنا أكسب
Amerrika
Und die Hände auf Urlaub
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Im Aufbruch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Marhaba, Flüchtling
Der Zauber der Zypressen
Sophia صوفيا
Der Narr
Der Berg الجبل
Rüber machen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die dumme Augustine/Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
So klingt das Land von 1001 Nacht
Wir sind anders, als ihr denkt
Lisan Magazin 9
baina Hibal alma
Traditional Henna Designs
Sutters Glück سعادة زوتر
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Bauchtanz
Die Magischen Geschenke
Der Weg nach Mekka
Bauchtanz
nach 1897 صاحب المدينة
Apricots Tomorro
Murabba wa laban مربى و لبن
Das islamische Totenbuch
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا 

