Die Literatur der Rebellion
Susanne Schanda
Die Journalistin Susanne Schanda porträtiert ägyptische Autorinnen und Autoren als Aktivisten für Freiheit und Demokratie und zeigt, wie diese mit ihrem Schreiben die Bereitschaft für eine Revolte seit Jahren genährt haben. In einer Zeit des politischen Stillstands sprengten sie Tabus, demaskierten Scheinheiligkeit und Korruption und mokierten sich über die Geistlosigkeit des Regimes. Der Bestsellerroman Der Jakubijan-Bau von Alaa al-Aswani löste 2002 einen Boom aus: Das Lesen von Romanen – bisher eine Angelegenheit von Intellektuellen – wurde zur unterhaltenden Selbstreflexion für breitere Leserschichten. Neue Bücher wurden in den sozialen Medien, unabhängigen Zeitungen und Strassencafés diskutiert. Die öffentlichen Debatten befeuerten die Kritik am Regime und halfen mit, den Boden für den Umsturz vorzubereiten. Als Seismografen der ägyptischen Gesellschaft haben Autorinnen und Autoren Jahre zuvor in ihren Werken eine von Wut aufgeladene Atmosphäre spürbar gemacht.
16 Schreibende aus mehreren Generationen wie Gamal al-Ghitani, Chalid al-Chamissi, Nawal al-Saadawi, Ahdaf Soueif und Youssef Rakha äußern sich in diesem Buch über Selbstzensur und Zivilcourage, die Funktion des Schreibens für Selbstreflexion und Emanzipation und die Bedeutung der Intellektuellen für den gesellschaftlichen Wandel. (Rotpunkt Verlag)
250 Seiten, Brosch.

Um mich herum Geschichten
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Welt der Frau D-E
Salma, die syrische Köchin
mit zur Sonne blickenden Augen
Erfüllung
Bilibrini-Im Supermarkt
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Paradise
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Das Tor
40 Geschichten aus dem Koran
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Ich kann nicht alleine wütend sein
Tonpuppen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Erinnerungsfälscher
Ihr seid noch nicht besiegt
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
METRO- Kairo underground
Der verzweifelte Frühling
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Während die Welt schlief
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
The Man who sold his Skin
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Orientalische Bilder und Klänge
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Koran in poetischer Übertragung
Die Wäscheleinenschaukel
Der Islam im Mittelalter
Das Geschenk, das uns alle tötete
Bilibrini- beim Zahnarzt
Selamlik
Der Fuchs ruft nein
Der parfümierte Garten
Losfahren 




