2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Hams an-Nujum همس النجوم
Jubanoh جووبانوه
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Die Trauer hat fünf Finger
Dinge, die andere nicht sehen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
die Syrische Braut
Kubri AlHamir, Arabismen
Fragments of Horror شذرات الرعب
Tim und Struppi: Flug 714 nach Sydney تان تان في الرحلة 714 الى سيدنى
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Das gefrässige Buchmonster
Sandgreiferقابض الرمل
Asterix und die goldene Sichel 





