2008 trifft der Franzose Maximilien Le Roy den Palästinenser Mahmoud Abu Srour im Rahmen eines Zeichenworkshops im Kulturzentrum des Flüchtlingslagers Aida bei Bethlehem. Beide sind 22 Jahre alt und verstehen sich auf Anhieb. Ein Jahr später reist der Autor Le Roy noch einmal zu Mahmoud. Aus dieser Begegnung entstand dieses eindringliche Buch, in dem Mahmoud aus seinem Alltag erzählt, der von den israelischen Sperranlagen um das Westjordanland geprägt ist.
Mit einem Interview von Alain Gresh, LE MONDE DIPLOMATIQUE, im Anhang zur Lage im Nahen Osten.

Le bûcheron et le perroquet
Das Geständnis des Fleischhauers
Gottes blutiger Himmel
Die Wut der kleinen Wolke
Lenfant courageux
In meinem Bart versteckte Geschichten
Nullnummer-arabisch
Kleine Festungen
Und brenne flammenlos
Aleppo literarisch
Fikrun wa Fann 96
Suche auf See
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Es gibt eine Auswahl
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl 





