Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Orientalische Küche
Leib und Leben جسد و حياة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ana, Hia wal uchrayat
Willkommen in Kairo
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Feuerprobe
Der West-östliche Diwan
Liebesgeschichten قصص حب
Die dumme Augustine/Arabisch
Eine Handvoll Datteln
Das Erdbeben
Arabisch für den Alltag
Anfänge einer Epoche
Das trockene Wasser
Göttlich kochen - arabisch vegan
The Man who sold his Skin
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Satin rouge
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Tor zur Sonne
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ich wollt, ich würd Ägypter
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Reise, Krieg und Exil
Das elfte gebot
Der Zauber der Zypressen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

