Die Nachtigall Tausendtriller
Armenische Volksmärchen
Was sich armenische Bauern an langen Winterabenden erzählten, zeigt Freude am Fabulieren und am treffenden Vergleich, an Mutterwitz und Schlagfertigkeit. Königssöhne ringen mit vielköpfigen Geistern; Zauberpferde tragen Helden durch die Luft und über Wasser.
Im Unterschied zu den wenigen anderen Sammlungen armenischer Volksmärchen wurden die vorliegenden Märchen direkt aus dem Armenischen übersetzt.
129 Seiten, Brosch.

Fikrun wa Fann 93
Mit den Augen von Inana
Die Wut der kleinen Wolke
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
We Are Not Numbers
Der Schakal am Hof des Löwen 

