Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Das Versprechen-A العهد
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
The Flea Palace قصر الحلوى
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Ich tauge nicht für die Liebe
Gaza ذاكرة النقصان
Hundert Tage-A مائة يوم
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Kindheit auf dem Lande
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heilige Nächte
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Der Wasserträger von Marrakesch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
die Mauer-Bericht aus Palästina
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Hagard نزوة
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Barakah Meets Barakah
Das Schneckenhaus القوقعة
Diese Erde gehört mir nicht
Wer hat mein Eis gegessen?
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Persepolis برسيبوليس
Das Geschenk, das uns alle tötete
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Disteln im Weinberg
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
flash back فلاش باك
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Sindbad der Seefahrer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
rot zu grün أحمر الى أخضر
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Fikrun wa Fann 102
Fragments of Horror شذرات الرعب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Vertigo
Unser Körper الجسم
die Bäuerin
Ein Stein, nicht umgewendet
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Farbe von Sandelholz
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Liebe- Treue- Vertrauen
Bilibrini-Max fährt mit.. 



