Dies ist das neunte Buch einer Serie von traditionellen Geschichten für Kinder, die der Autor und Pädagoge Idries Shah aufgeschrieben hat. In dieser Lehrgeschichte scheint Fatimas Leben vom Unglück verfolgt zu sein. Ihre Reise führt sie von Marokko zum Mittelmeer nach Ägypten, in die Türkei und schließlich nach China. Was dann in China geschieht, macht ihr bewusst, dass all die früheren Erlebnisse auf ihrer Reise, die sie als hartes Los empfand, letztendlich wesentliche Bausteine für ihr heutiges Glück und ihre Erfüllung waren.
Diese Lehrgeschichte ist auch als griechisches Volksmärchen bekannt. Die vorliegende Version wird allerdings dem Scheich Mohamed Jamaludin von Adrianopel (heute Edirne) in der Türkei zugeschrieben, der 1750 verstarb. Sie wurde ursprünglich 1967 von Idries Shah veröffentlicht und erschien in seinem klassischen Werk Die Weisheit der Narren – Geschichten der Sufimeister.
Junge Leser können Bezüge zu ihrem eigenen Leben herstellen und werden dazu animiert, über die tiefere Bedeutung von Unglück, Chancen und höchstem Glück nachzudenken. Die Geschichte bietet auch eine gute Gelegenheit, Vokabular und Lesefähigkeiten bei Kindern zu fördern, während sie sich gleichzeitig mit guter Literatur befassen.
In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.

Miral
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Bilibrini-Am Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Sandgreiferقابض الرمل
Die Botschaft des Koran
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Zuqaq al-Medaq
Der Spaziergang مشوار المشي
30 Gedichte für Kinder
Die Frau und Sex
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Die Gärten des Nordens
Sutters Glück سعادة زوتر
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Stockwerk 99
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Athens-arabisch
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Das Tor
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Gaza ذاكرة النقصان
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Kubri AlHamir, Arabismen
Umm Saad أم سعد
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kindheit auf dem Lande
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ali, Hassan oder Zahra?
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lulu
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Adam
The bird is singing on the cell phone antenna
Al-Hadath الحدث
Das Versprechen-A العهد
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tausend Monde
Utopia - Arabisch
Qul ya Teir
Heilige Nächte
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Sandfänger
Gebetskette - Braun-Plastik
Märchen im Gepäck A-D
Der Prophet-CD
Leib und Leben جسد و حياة
Hagard نزوة
Satin rouge
Paradise
Die dumme Augustine/Arabisch
Losfahren-arabisch
Der Weg nach Mekka
Losfahren
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Chicago
Das kleine Farben-Einmaleins 




