Die Welt ist in mir
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch "Ägyptisch" – deutsch
Gedichte und Rubaiyat von Nabil Khalaf
Illustrationen von Mona Ragy Enayat
Nabil Khalaf verwandelt den Gedanken in Schrift, bei Mona Ragy Enayat fliesst die Schrift ins Bild und wird selbst zum Bild. Der Dichter und die Künstlerin verweben so Tradition und Gegenwart, Orient und Okzident, Wort und Bild zu einer Einheit, die wir auf die Welt um uns herum über
64 Seiten, geb.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Worte für die kalte Fremde
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 

