Die Wut der kleinen Wolke
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Habib Mazini
Übersetzt aus dem Arabischen von Imke Ahl-Wien
Lektorat: Birgit Mader
Illustrationen von Alexis Logié
Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen …
Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran – und lädt ein zum Gespräch.
Altersempfehlung: ab 5 Jahre
28 Seiten, geb.

Der verzweifelte Frühling
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Das gefrässige Buchmonster
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Always Coca-Cola
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Und ich erinnere mich an das Meer
Stockwerk 99
Einer mehr-A-D
Bilibrini-Im Zoo
So weit oben – A-D
Lulu
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mit den Augen von Inana 2
Messauda
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wut der kleinen Wolke
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Die Wände zerreissen
Gegen die Gleichgültigkeit
Die Nachtigall Tausendtriller
Azazel/deutsch
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Konferenz der Vögel
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
