Verlags Info:
بعد تجربته الطويلة في الكتابة، والتي تكللت بالكثير من الجوائز، يعود الكاتب السوري خالد خليفة إلى ذاته، وينقل الأصوات من هناك هذه المرة. على عكس رواياته الطويلة، التي نقلت معاناة آخرين وتصوراتهم عن الحياة، يضع على الطاولة تصوراته هو، ويبوح للمرة الأولى بأفكاره عن الكتابة والكتّاب، متمسكاً بالحرية دائماً. يستعيد خليفة فصولاً من طفولته، ومن بداياته مع الكتابة، ولا يتعثر عندما يكتب عن العثرات السابقة، بل يقفز فوقها برشاقة، ناظراً إلى العالم كعادته بمزيجٍ من الحب والازدراء

Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die alte Frau und der Fluss
Das Herz liebt alles Schöne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die dumme Augustine/Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Araber von morgen-Band 2
die Farben الألوان
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Sarmada 







