Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

flash back فلاش باك
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Ein Stein, nicht umgewendet
Heidi هادية
Kraft كرافت
Himmel Strassen شوارع السماء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Arabische Buchstaben حروفي
Meine Gefühle مشاعري
Azraq
Das gefrässige Buchmonster
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
42 Grad كاتبة و كاتب
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
akalet at-Turab أكلة التراب
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Liebesgeschichten قصص حب
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus ohne Lichter
Heidi- Peter Stamm هايدي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Buch der Mutter دفتر أمي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Wo? أين
Zail Hissan ذيل الحصان
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Lail ليل ينسى ودائعة
METRO- Kairo underground
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Und die Hände auf Urlaub 

