Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Out of Control- خارج السيطرة
Wadjda
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi هادية
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
La paresse
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tell W.
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi, Hörbuch CD
Ich erinnere mich, Beirut
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Le chien reconnaissant
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Fikriyah فكرية
Obst الفاكهة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ich kann nicht alleine wütend sein
Quelle der Frauen
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

