Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Stein der Oase
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deine Angst - Dein Paradies
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Al-Waraqah Band 1 und 2
Asirati Alburj
Imraah امرأة
Der Araber von morgen-Band 1
Laha Maraya
Unser Körper الجسم
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der West-östliche Diwan
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Shaghaf basit شغف بسيط
Obst الفاكهة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Was weisst du von mir 

