Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das kreischende Zahnmonster
Das Notizbuch des Zeichners
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Le lapin indocile
Das gefrässige Buchmonster
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Aeham Ahmad & Friends CD
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Versprechen-A العهد
Le bûcheron et le perroquet
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Sein Sohn ابنه
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft 



