Verlags Info:
Die Gedichte in diesem Band illustrieren zum Teil Kindheits- und Jugenderinnerungen aus dem Irak, dem Geburtsort der Autorin, deren Themen zwischen Frieden und Krieg wandern, wobei Idyllisches mitten im Schrecken durchaus erlebt wird. Liebe und Romantik finden ihren Platz neben Angst und Enttäuschung. Im Mittelpunkt der Themen steht außerdem die gegenwärtige Problematik des Menschen im Nahen Osten zwischen seinen Sehnsüchten und den außerhalb seiner Macht liegenden politischen Umständen, zwischen Heimat und Flucht, Mythos und Wahrheit, Selbstbestimmung und Fremdbestimmung. Die Suche nach sowohl politischer als auch geistiger Freiheit und das Streben nach einem würdevollen Leben werden hier unter anderem skizziert.

Der junge Mann الشاب
Bilibrini-Im Wald D-A
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Schreiben in einer fremden Sprache
Meine vielen Väter
Weiblichkeit im Aufbruch
Traumland Marokko
Tauq al-Hamam
Der Araber von morgen-Band 2
Caramel
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Nachruf auf die Leere D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Nachts unterm Jasmin
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Traditionelle kurdische Küche
Eine Nebensache
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee 




